In my American English Pronunciation Q&A Meetup group, I ask people what words they want to practice so these words have all been requested by people who are asking me, not me providing them. At the end of the year, I combine all the spreadsheets and find out what were the most requested words.