I’ve taught many speakers of other languages and other Englishes who were surprised to find out that what they thought sounded polite didn’t sound polite to American English listeners. I say “other Englishes” because there are differences between English speaking countries in what sounds polite based on the situation, the relationship of who is talking, and the intention of the speaker. I put this list together to help distinguish between the different levels of politeness.